spectator%20mods%20banner.png

Querida Comunidad:

Es un día especial, raro, dado que nuestros amantes de AoE2 tuvieron el placer de actualizar y exceder nuestras espectativas.
Bien, sentimos que nuestros nuevos desarrolladores, en relación "espectadores de partidas" merecen todo el crédito que podamos otorgarles.


Gracias a la visión y creatividad de ['SE']HappyLeaves con su Spectator Dashboard, también detrás, siguiendo con rapidez teníamos a _P y el Spectator Overlay. Assistidos por +Elusive y también hemos sido capaces de integrar éstos en el juego.

Somos muy afortunados de utilizar estas creaciones diariamente. En nombre de la Comunidad nos gustaría darles las gracias.


Impresiones de pantalla
dashboard_fullscreen.png

Investigaciones Actuales
dashboard_researches.png

Cambiar Vista: F4

Descripción General / Vista Predeterminada
dashboard_overview.png

Estadísticas de Economía
dashboard_economy.png

Militar / Estadísticas de Combate
dashboard_militarypop.png

Impresiones de Pantalla
overlay_fullscreen.png

Investigaciones Actuales
overlay_researches1.png overlay_researches2.png

Cambiar Vista: F11

Descripción General/Vista predeterminada; temporal: Sostener Ctrl+Shift+D
overlay_overview.png

Estadísticas Económicas; Temporal: Sostener Ctrl+Shift+E
overlay_economy.png

Militar/Estadísticas de Combate; temporal: Sostener Ctrl+Shift+C
overlay_militarypop.png
forum-spacer-350px.png
forum-spacer-350px.png
Alertas Automáticas de Chat
dashboard_alerts.png
Alertas Automática de Chat
overlay_alerts.png
forum-spacer-350px.png
forum-spacer-350px.png
Comando de Chat del Juego:

!dash or !dashboard: Abir la página web del "tablero de instrumentos" (dashboard)
!t1 <name>: Establecer el nombre del Equipo 1
!t2 <name>: Establecer el nombre del Equipo 2
!title <title>: Establecer título (anulaciones por defecto)
!alertson: Encender alertas del juego en el "in-game dashboard"
!alertsoff: Apagar alertas del juego en el "in-game dashboard"
Confifuración del Mod: Ctrl+Shift+S

Navegar: ↑ ↓ , Return, Esc
overlay_settings.png
forum-spacer-350px.png
forum-spacer-350px.png
Adjustes Posicionales

Mover Paneles: Shift + ↑ ↓ ← → ; Repetir para el otro
dashboard_adjustment.png
Ajustes Posicionales

Navegar & Mover Paneles: ↑ ↓ ← → , Return, Esc
overlay_move.png
forum-spacer-350px.png
forum-spacer-350px.png
Ocultar/Mostrar Paneles: F11

Alternar paneles off/on: F11
dashboard_hideshow.png
Ocultar/Mostrar Paneles: Ctrl+Shift+S

Navegar & Alternar Paneles off/on: ↑ ↓ , Return, Esc
overlay_hideshow.png

forum-spacer-350px.png
forum-spacer-350px.png

Spectator Dashboard: Integración del Navegador



• Type !dash or !dashboard en el chat del game para arrancar el "Spectator Dashboard" en su browser por defecto.

Dashboard Adaptable: Añadir paneles de las respectivas pestañas y arrastrar+soltar a tu gusto. Ejemplo:

browser_example.png

Paneles Generales
browser_general.png
Paneles Económicos
browser_economy.png
Paneles Militares
browser_military.png
Paneles de Investigaciones
browser_research.png
Paneles de Métricas
browser_metrics.png
Panel de chat
browser_chat.png
Panel de Alertas
browser_alerts.png


Cómo Instalar

• Usando el cliente Voobly
  • Click en el "Mod Center" button at the top of the game lobby
lobby_buttons.png
visual_mods.png
download_now1.png download_now2.png

• Usando la página web de Voobly voobly-website_aoc.png voobly-website_game-mods.png
visual_mods.png
download_now1.png download_now2.png


Cómo usarlos

• Elegir / Alternar Mods Spectator
  • Luego de tener el mod instaldo desde el "Mod Center", está habilitado pro defecto. Para deshabiliarlo / cambiar entre mods, solamente el anfitrión de la sala de juegos y activar/desactivar el mods de juego en la siguiente pestaña de lista de "Mods".
    game-room4.png

• Mirar Partidas en Vivo
  • Dentro de la sala de juegos, tu pudes dar clicj en "Watch"" para mirar una partida (unirse antes o después del lanzamiento de la partida.)
    spec-mode_lobby.png
  • La mayoría de las veces (según la configuración del anfitrión), puedes unirte a la sala de juegos, click con el boton derecho del ratón en tu nombre y seleccionar"Spectator" para mirar la partida
    game-room1.png game-room2.png

• Mirar partidas grabadas
Usando la característica "Watch Recording"
  • Hostea una sala de juegos, click en "Settings", seleccionar "Watch Recording" y elegir la partrida de tu carpeta SaveGame
    game-room3.png

Usar la característica "Start at Single Player Menu"
  • Hostea una sala de juegos, click en "Settings", seleccionar "Start at Single Player Menu" y lanzar el juego AoE2: Modo "TC single player"
    game-room5.png game-room6.png


NOTA:Muchas gracias a [TheJedi]Genette por compilar la información en el post, que hemos traducido literalmente.
Ingls.png